Website Manager

Jamaica Plain Regan Youth League - 50 years! 1969-2019


Add Content...

Jamaica Plain Regan Youth League (JPRYL)

COVID-19 Health and Safety Requirements 2020

Para obtener esta información en español, haga clic aquí.

The Jamaica Plain Regan Youth League will be offering a very modified, skills-building season for players ages 7-17 this summer. JPRYL will have baseball programs for the Farm (7-8 years), Junior (9-10 years), Senior (11-12 years) and Pony A Divisions (13-14 years).   JPRYL will have one softball Division for 2020 for 11-15 year olds.  We will also have baseball programs for players in the Pony B division (15-17) once games are allowed per state and city guidelines. 

In order to provide these programs, all participants (coaches, families and spectators) must follow strict health and safety requirements. 

These guidelines are necessarily restrictive in order to ensure the safety of our community and are subject to change at any time, with or without advance notice, if the Board of Directors feel necessary or if we get updated directives from the Centers for Disease Control (CDC), State or City of Boston. 

The safety of our community will depend on all players, coaches and families adhering to these requirements.  The Board of Directors of JPRYL reserves the right to take necessary action, including expelling players from play if they or their families fail to comply with restrictions.

We will be starting the season with practices only for players 14 and younger.  If the JPRYL feels it is safe to do so, and state and city guidelines allow, we may also play scrimmages later in the season. Teams will be created this year without the customary player skills assessment. Because of this, we may not be able to create evenly balanced teams as we normally try to do. Therefore, we have decided that, if we are able to play scrimmages later in the summer, no standings will be kept and there will be no playoffs or championships games in 2020.  We know this is disappointing, but we feel that it is the fairest and safest decision, and is in the spirit of this shorter season.

Coaches will be receiving training and support in order to comply with the requirements below.  All COVID-19 related concerns or questions should first be addressed to your player’s coach, or to the President of JPRYL, Jodi Sugerman-Brozan at 617-983-1563.

Umpires for games (15-17 only) and possible scrimmages will also receive training on these requirements.


Stay home if you are sick or have been exposed to COVID-19:

·       Prior to attending any JPRYL practice, game or scrimmage, players, families and spectators should assess their health by taking their temperature.  Anyone with a temperature, feeling ill or experiencing symptoms must stay home.

·       We also ask that anyone considered at high risk of COVID-19 please stay home.

·       Any player from a household where anyone has tested positive for COVID-19, or who has come in contact with anyone who has tested positive for COVID-19, must stay home for 14 days. 

·       Any player from a household where anyone has tested positive for COVID-19, or who has come in contact with anyone that has tested positive for COVID-19, please contact JPRYL President Jodi Sugerman-Brozan 617-983-1563 immediately so we may take appropriate “contact tracing” action which may include player, household and team quarantines.

More information about COVID-19 symptoms can be found in multiple languages on the Boston Public Health Commission website here.

Wear a face covering to protect you and your teammates, coaches and community:

·       All players and non-players (coaches, families, spectators and, when applicable, umpires) will be required to wear face coverings at all times.

We encourage players to bring their own masks to all practices, games and scrimmages.  However, coaches will have a supply if needed.


In order to ensure social distancing, practices will be limited to players and coaches only.

·       In each of the divisions, we will have teams of 8-15 players and 2 coaches.  Practices will be required to keep groups to 17 people or fewer (no more than 15 players and 2 coaches) for the duration of the practice.  For games or scrimmages, per City of Boston permits and guidelines, no more than 50 people are allowed per field.    

·       Players will not be allowed to attend practices of other teams, and no one other than rostered players (including siblings) will be allowed to attend practices. 

·       Coaches will take attendance at each practice to aide in contact tracing should that become necessary.

·       Players should not arrive early for practices, games or scrimmages, and are asked to leave promptly at the end of all activities.  No recreational play or watching the next team play or practice will be allowed.

Social distancing must be maintained at all times when off the field.

·       Players will not be allowed in the dugout area at any time.  Each player must have a blanket or chair to go to when the player is not on the field or at bat/on deck.  Each player’s belongings should be kept at their blanket/chair, which must be at least 6 feet away from all teammates.

·       At games and scrimmages, when on-deck, players will be allowed in the on-deck circle by themselves.

·       Families must remain 25 feet from practices, scrimmages and games at all times, and must social distance at least 6’ from each other when watching practices from a safe distance.  Families will need to bring their own chairs and blankets. Bleacher seating will be prohibited.  

Sharing of equipment will be strictly prohibited.

·       If possible, we encourage players to supply their own batting helmet, bat and glove.  If a batting helmet or bat is needed, at the start of the season, JPRYL will allow players to borrow a sanitized helmet and bat that will be their own to use for the duration of the season.  That player will then be responsible for bringing that piece of equipment home and bringing it back for all practices.

·       Sharing equipment, water bottles, towels, etc. will be strictly prohibited.

·       Catchers will be encouraged to bring their own gear.  However, if teams do not have a catcher with their own gear, sanitized league gear will be available but only for one player per practice, game or scrimmage.

·       Coaches will be supplied disinfection wipes and will be asked to sanitize all the teams balls and equipment (catchers gear, etc.) at the end of each practice, game or scrimmage.

·       At the end of the season, all players who borrow equipment will be expected to clean and sanitize the equipment and return it to JPRYL.

No sharing of food, water or snacks.

·       While we know that this is part of JPRYL and baseball culture, it will be strictly prohibited this season. Players cannot share food or drinks and candy, chewing gum or sunflower seeds will not be allowed.

Handwashing and Sanitation.

·       Player will be required to use hand sanitizer at least every 30 minutes during practices, or after each half inning during scrimmages and games.  We encourage players to bring their own supply of hand sanitizer, however coaches will also be provided a supply for each team.

·       Balls will also be sanitized by coaches every 30 minutes, or at the end of each half inning.

·       Pitchers will be expected to sanitize their hands after each half inning is complete.

·       Spectators should not touch or retrieve foul balls.  Coaches should designate one player per practice, scrimmage or game to retrieve balls.

·       To maintain social distancing, there will be no team huddles, handshakes, high fives, fist/elbow bumps, spitting or other group celebrations allowed.  Tipping of the hat and clapping will be encouraged.

Jamaica Plain Regan Youth League (JPRYL)

COVID-19 Requisitos de salud y seguridad 2020

La Jamaica Plain Regan Youth League ofrecerá este verano una temporada muy modificada y de desarrollo de habilidades para los jugadores de 7 a 17 años. La JPRYL tendrá programas de béisbol para las divisiones Farm (7-8 años), Junior (9-10 años), Senior (11-12 años) y Pony A (13-14 años).   JPRYL tendrá una división de softball para el 2020 para los de 11-15 años.  También tendremos programas de béisbol para los jugadores de la división Pony B (15-17) una vez que los juegos sean permitidos por las pautas del estado y la ciudad. 

Para poder ofrecer estos programas, todos los participantes (entrenadores, familias y espectadores) deben seguir estrictos requisitos de salud y seguridad. 

Estas pautas son necesariamente restrictivas para asegurar la seguridad de nuestra comunidad y están sujetas a cambios en cualquier momento, con o sin aviso previo, si la Junta Directiva lo considera necesario o si recibimos directivas actualizadas de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), del Estado o de la Ciudad de Boston. 

La seguridad de nuestra comunidad dependerá de que todos los jugadores, entrenadores y familias se adhieran a estos requisitos.  La Junta de Directores de JPRYL se reserva el derecho de tomar las medidas necesarias, incluyendo la expulsión de los jugadores del juego si ellos o sus familias no cumplen con las restricciones.

Comenzaremos la temporada con prácticas sólo para jugadores de 14 años y menores.  Si la JPRYL considera que es seguro hacerlo, y las directrices del estado y de la ciudad lo permiten, también podremos jugar escaramuzas más adelante en la temporada. Los equipos se crearán este año sin la habitual evaluación de las habilidades de los jugadores. Debido a esto, puede que no seamos capaces de crear equipos equilibrados como normalmente tratamos de hacer. Por lo tanto, hemos decidido que, si somos capaces de jugar partidos de escaramuza más tarde en el verano, no se mantendrá ninguna clasificación y no habrá partidos de desempate o campeonato en 2020.  Sabemos que esto es decepcionante, pero creemos que es la decisión más justa y segura, y está en el espíritu de esta temporada más corta.

Los entrenadores recibirán entrenamiento y apoyo para cumplir con los requisitos que se indican a continuación.  Todas las preocupaciones o preguntas relacionadas con COVID-19 deben dirigirse primero al entrenador de su jugador, o al Presidente de JPRYL, Jodi Sugerman-Brozan en 617-983-1563.

Los árbitros de los partidos (sólo 15-17) y posibles escaramuzas también recibirán entrenamiento sobre estos requisitos.


Quédese en casa si está enfermo o ha estado expuesto a COVID-19:

·       Antes de asistir a cualquier práctica, juego o escaramuza de la JPRYL, los jugadores, familias y espectadores deben evaluar su salud tomando su temperatura.  Cualquier persona con temperatura, que se sienta enferma o experimente síntomas debe quedarse en casa.

·       También pedimos que cualquier persona considerada de alto riesgo de COVID-19 se quede en casa.

·       Cualquier jugador de un hogar en el que alguien haya dado positivo en el test de COVID-19, o que haya estado en contacto con alguien que haya dado positivo en el test de COVID-19, debe quedarse en casa durante 14 días. 

·       Cualquier jugador de un hogar en el que alguien haya dado positivo en el test de COVID-19, o que haya estado en contacto con alguien que haya dado positivo en el test de COVID-19, por favor, contacte con la Presidenta de JPRYL, Jodi Sugerman-Brozan (TELÉFONO DE LA LIGA) inmediatamente para que podamos tomar las medidas apropiadas de "rastreo de contactos" que pueden incluir cuarentenas de jugadores, hogares y equipos.

Se puede encontrar más información sobre los síntomas de COVID-19 en varios idiomas en el sitio web de la Comisión de Salud Pública de Boston aquí.

Use una cubierta para la cara para protegerse a usted y a sus compañeros de equipo, entrenadores y comunidad:

·       Todos los jugadores y no jugadores (entrenadores, familias, espectadores y, cuando sea aplicable, árbitros) deberán llevar cubiertas para la cara en todo momento.

Animamos a los jugadores a que traigan sus propias máscaras a todos los entrenamientos, partidos y escaramuzas.  Sin embargo, los entrenadores tendrán un suministro si es necesario.


Para asegurar el distanciamiento social, las prácticas se limitarán sólo a los jugadores y entrenadores.

·       En cada una de las divisiones, tendremos equipos de 8-15 jugadores y 2 entrenadores.  Se requerirán prácticas para mantener los grupos de 17 personas o menos (10-15 jugadores y 2 entrenadores) durante la duración de la práctica.  Para los juegos o escaramuzas, según los permisos y directrices de la ciudad de Boston, no se permiten más de 50 personas por campo.   

·       No se permitirá que los jugadores asistan a las prácticas de otros equipos, y no se permitirá que nadie más que los jugadores de la lista (incluidos los hermanos) asista a las prácticas. 

·       Los entrenadores tomarán la asistencia a cada práctica para ayudar en la búsqueda de contactos si fuera necesario.

·       Los jugadores no deben llegar temprano a los entrenamientos, partidos o escaramuzas, y se les pide que salgan puntualmente al final de todas las actividades.  No se permitirá ningún juego recreativo ni ver el próximo juego o práctica del equipo.

El distanciamiento social debe mantenerse en todo momento cuando se está fuera del campo.

·       No se permitirá a los jugadores estar en el área de banquillo en ningún momento.  Cada jugador debe tener una manta o una silla a la que ir cuando no esté en el campo o en el bate/en la cubierta.  Las pertenencias de cada jugador deben estar en su manta/silla, que debe estar al menos a 6 pies de distancia de todos los compañeros de equipo.

·       En los juegos y escaramuzas, cuando estén en la cubierta, los jugadores podrán entrar solos en el círculo de la cubierta.

·       Las familias deben permanecer a 25 pies de las prácticas, escaramuzas y juegos en todo momento, y deben tener una distancia social de al menos 6 pies entre sí cuando vean las prácticas desde una distancia segura.  Las familias deberán traer sus propias sillas y mantas. Los asientos de la grada estarán prohibidos. 

El intercambio de equipo estará estrictamente prohibido.

·       Si es posible, animamos a los jugadores a que suministren su propio casco de bateo, bate y guante.  Si se necesita un casco de bateo o un bate, al comienzo de la temporada, JPRYL permitirá que los jugadores tomen prestado un casco y un bate desinfectados que serán suyos para usarlos durante la temporada.  Ese jugador será entonces responsable de llevar ese equipo a casa y traerlo de vuelta para todas las prácticas.

·       Compartir el equipo, botellas de agua, toallas, etc. estará estrictamente prohibido.

·       Se animará a los receptores a que traigan su propio equipo.  Sin embargo, si los equipos no tienen un receptor con su propio equipo, el equipo de la liga estará disponible, pero sólo para un jugador por práctica, juego o escaramuza.

·       A los entrenadores se les suministrarán toallitas desinfectantes y se les pedirá que desinfecten todas las pelotas y el equipo de los equipos (equipo de los receptores, etc.) al final de cada práctica, juego o partido.

·       Al final de la temporada, todos los jugadores que tomen prestado el equipo deberán limpiarlo y desinfectarlo y devolverlo a JPRYL.

No se comparten alimentos, agua o bocadillos.

·       Aunque sabemos que esto es parte de la cultura de JPRYL y del béisbol, estará estrictamente prohibido esta temporada. Los jugadores no pueden compartir comida o bebidas y no se permitirán dulces, chicles o semillas de girasol.

Lavado de manos y saneamiento.

·       Los jugadores deberán usar desinfectante de manos al menos cada 30 minutos durante las prácticas, o después de cada media entrada durante las escaramuzas y los juegos.  Animamos a los jugadores a que traigan su propio suministro de desinfectante de manos, sin embargo, los entrenadores también recibirán un suministro para cada equipo.

·       Las pelotas también serán desinfectadas por los entrenadores cada 30 minutos, o al final de cada mitad de la entrada.

·       Se espera que los lanzadores desinfecten sus manos después de que se complete cada media entrada.

·       Los espectadores no deben tocar o recuperar las bolas de foul.  Los entrenadores deben designar un jugador por práctica, escaramuza o juego para recuperar las pelotas.

·       Para mantener el distanciamiento social, no se permitirán las reuniones de equipo, los apretones de manos, los choques de puños y codos, los escupitajos u otras celebraciones en grupo.  Se fomentará la inclinación del sombrero y el aplauso.


Regan Youth League

Phone : 617-983-1563
Email : [email protected]
Copyright © 2021 Regan Youth League  |  Privacy Policy |  Terms of Use  |  License Agreement |  Children's Privacy Policy  Log In