Add Content...Jamaica Plain Regan Youth League (JPRYL)
2022 COVID-19 Policies
Esta información en español, abajo
Players and family members with any COVID-19 symptoms (
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html) should stay home unless they have a negative rapid antigen test within three hours of a practice or game.
Players and family members who test positive for COVID-19 should notify their coach immediately so that coaches can inform team members (and opposing team coach if applicable). Players who may have been exposed should monitor for symptoms and test accordingly.
Players can return to play and practice five days after a positive test result if they test negative using a rapid antigen COVID-19 test. If they are still positive on day 5, they can return once they test negative or after ten days (whichever comes first).
Please let us know if you are having a hard time getting rapid antigen tests. Residential households in the U.S. are now eligible for another order of free at-home tests on USPS.com. Each order now includes 8 rapid antigen COVID-19 tests. Fill out a form to receive your test kits here:
https://special.usps.com/testkits
Políticas sobre COVID-19 de Regan 2022:
Los jugadores y miembros de la familia con cualquier síntoma de COVID-19 (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html) deben quedarse en casa a menos que tengan una prueba rápida de antígeno negativa dentro de las tres horas de una práctica o juego.
Los jugadores y los miembros de la familia que den positivo en la prueba de COVID-19 deben notificar a su entrenador inmediatamente para que los entrenadores puedan informar a los miembros del equipo (y al entrenador del equipo contrario, si procede). Los jugadores que puedan haber estado expuestos deben vigilar los síntomas y realizar las pruebas correspondientes.
Los jugadores pueden volver a jugar y practicar cinco días después de un resultado positivo si dan negativo en la prueba rápida de antígeno COVID-19. Si siguen siendo positivos en el quinto día, pueden volver una vez que la prueba sea negativa o después de diez días (lo que ocurra primero).
Por favor, infórmenos si tiene dificultades para conseguir las pruebas rápidas de antígeno. Los hogares de EE.UU. tienen ahora derecho a otro pedido de pruebas gratuitas a domicilio en USPS.com. Cada pedido incluye ahora 8 pruebas rápidas de antígeno COVID-19. Rellene un formulario para recibir sus kits de pruebas aquí: https://special.usps.com/testkits
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator